自古山歌从口出

　　河唇洗衫刘三妹

　　请问相公那里来

　　自古山歌从口出

　　那有山歌船载来

　　注释：从口：客家话“从” “松”同音， 都念“从”，“U”谐音“松口”，“松口”是客家人聚居地广东梅县一个古镇的名字。

　　赏析： ，“客家山歌从口出”，说明了客家山歌随口而出、、即“口头创作”的特点。同时，这句话还包含了另外一个意思：客家山歌是我们“松口”这个地方出产的。

　　相他，这首山歌是唐朝嘉应州（今梅州市）松口着名的女歌手刘三妹所唱，她才思敏捷、出口成歌、远近闻名。有位叫罗隐的外地秀才不服气，特地载了一船的山歌书，要找刘三妹对山歌，船刚进村，秀才问路，正好问到在扣河唇洗衣服的刘三妹。刘三妹得知夯才来意，便用山歌的形式问秀才有多少山歌：

　　敢同三妹驳山歌

　　问你山歌有几多

　　一条唱出一条驳

　　只怕秀才要败逃

　　秀才答道：

　　涯个山歌真系多

　　大船载来几十箩

　　拿一箩来同你唱

　　唱到明年割早禾

　　刘三妹听后，随口唱道：

　　河唇洗衫刘三妹

　　请问相公那里来

　　自古山歌从口出

　　哪有山歌船载来

　　罗秀才方知自己“手攀花树间花名”，心想对歌，但翻遍山歌书却没自．—首对得上，秀才又羞又愧，只好灰溜溜地走了。

　　这个民间传说被搬上银幕，经电影《刘三姐》的演绎，这首山歌广为流传，成为歌手才思敏捷的最好证明。

　　关于刘三妹的传说还有多个版本，有的说她是广西人，有的说她是韶关人，有人说他是清新人。朱白清在《中国歌谣》一书中说： “传说中刘三妹是始造歌者，是唐中宗时人，而‘山歌’一词的出现也是中唐才有，故山歌之起源不能早于唐代”。