在中国，东北和广东是两个奇葩的存在，东北三省像一个省，而由于语言不同、生活习惯不同等原因，广东省看起来却像三个省！ 粤语：广府话、潮汕话、客家话 来自佛山的柯小姐跟汕头的福先生第一次见面，寒暄过后，两人亲切地开始用普通话交流。  这种现象，在广东并不少见。（敲黑板划重点：学好“煲冬瓜”，走遍广东都不怕！） 粤语虽然是广东的代表语种，但广东省内语言分布存在巨大差异，不仅有俗称白话的广府话，还有潮汕话和客家话。对，基本上谁也听不懂谁……  省内语言的差异是令广东看起来像三个省的主要原因。正统的粤语一般指广府人所讲的广府话，俗称白话，海外称唐话，也就是大家熟悉的TVB粤语。通行于以广州为中心的珠江三角洲、粤中，粤西及粤北部分地区。
▲橙色为粤语区，绿色为客家话区，红色为潮州话区（来源：中国语言地图集） 粤语一方面继承、保留了古汉语的特点，另一方面也吸收了一些南方非汉语成分，与普通话和潮汕话、客家话都有较大差异。90年代香港电影十分火热的时候，但传到内地时多数要配音成普通话才能上映。  ▲“ngo5 duk6 syu1 siu2 ，nei5 m4 hou2 aak1 ngo5 ！”来自李小龙《精武门》 或许有人会问，那同在广东省内白话和潮汕话是不是兄弟语言呢？是的，但是只能算是表兄弟。潮汕话属于属汉藏语系—汉语族—闽语—潮汕片，潮汕话大部分通行于粤东地带，从地理位置上来说更亲近福建省，属于闽南语系。 原来胡建人才是大哥，希望以后广东人别再乱吃！  补充一点小知识，闽南语又被称作河洛话，河洛便是指中原河洛地区（黄河、洛水流域），所以闽南语系的潮汕话与闽南语，一起被称为古汉语的“活化石”。 同样一句话用普通话（没错，普普通通的河北人的普通话最普通）、粤语、潮汕话和客家话讲出来分别是怎么样： 滦平人：杯子被打破了！ 广州人：只杯俾人打烂咗！ 汕头人：个杯分人敲掉！ 梅州人：比滴兵打啊烂！ 滦平人：他被人杀了！ 汕头人：伊分人刣（治）掉！ 广州人：佢俾人杀咗！ 梅州人：佢（几）兵人杀啊！ 由此可看，潮汕话跟粤语虽然同在一个广东，但，大家还是用“煲冬瓜”交流吧。  相比潮汕话，广东另一主流语言客家话跟白话会更接近一点。同时，客家人的普通话在广东人里，算是最好的了。 与白话和潮汕话不同的是，客家话分布地区范围较广，相对比较分散，跟粤语地区、潮汕地区属于一种相交不相容的情况，相对其他两种语言稍显弱势，因此客家话也成为世界上衰落最快的语言之一。 ……
|
客家网版权与免责声明 |
1、凡本网注明“来源：客家网”的内容，版权均属客家网所有，有关媒体转载使用请注明来源“客家网”。违者本网将追究其法律责任。 2、凡本网注明“来源：XXX（非客家网）”的内容，均转载自其他媒体，转载的目的在于传递更多信息，意在传播客家文化，为公众提供免费服务，并不代表本网观点，不授权任何机构、媒体或个人从本网转载、截取、复制和使用。如稿件版权单位或个人不想在本网发布，可与本网联系，本网视情况可立即将其撤除。 3、如因作品内容、版权或其它问题需要同本网联系，请在30日内进行。 ※联系方式：客家网 电邮：bj@hakka.com |
8月11日下午，中共平远县委书记宋才华一行在前往香港、深圳、南沙调研考察后，立即赶
“成都东山的河源客家人”之一
洛带镇 张氏是该镇第二大姓，有1600余人。入粤始祖张清贵和张参。张参后裔于明嘉靖2
习近平总书记：你们客家人很好的！
中央为了表扬港澳各界为国家改革开放40年作出的贡献，2018年11月12日上午，习近平主席
赣州革命老区永远的光荣——中央苏区历史简
这些梅州籍老领导，个个德高望重！为广东发
漫步惠阳秋长“谷里间”做回客家人
这种鱼客家话叫“庞皮婆”，普通话怎么说？