百科LOGO
搜索

客家俚语话人情:句句有益,条条在理

客语 | 2015-7-19 19:18| 查看: 5097| 评论: 0| 原作者: 客家大百科 佚名
摘要: 客家人重情,这可能是因为客家人经常外出讨生活,遭遇困难,深刻认识到在很多时候人们是需要互相帮扶的。所以讲究你敬我一尺我敬你一丈、滴水之恩当涌泉相报的交友之道 ...

  客家人重情,这可能是因为客家人经常外出讨生活,遭遇困难,深刻认识到在很多时候人们是需要互相帮扶的。所以讲究你敬我一尺我敬你一丈、滴水之恩当涌泉相报的交友之道。但是,也深知讲人情应该有度,不能不讲原则,否则容易出现好心不得好报,事与愿违。如:

  人情完人情,财项爱分明。“完”是是的意思,财项是指在钱财方面。此俚语的全意是:与亲戚朋友的感情是一回事,而与他们之间的钱财往来又是另一回事,前者可深可浅,后者则越清楚越好,糊涂不得。
  若要兄弟贤,朝朝算伙钱。这里的兄弟是泛指和自己感情十分好的人、兄弟或亲如兄弟姐妹者。朝朝是天天的意思。此俚语的全意是如果要互相保持长久的亲密关系的话,在有钱财往来时,就应该建立如会计制度的流水账一样清楚的账目,以防日久后生误会伤感情。

  雪中送炭真君子,财项分明大丈夫。前句很好理解,后句的财项也是钱财的意思。此俚语的全意是:能济困扶危而不图回报,是君子行为,能在钱财来往上清清楚楚的,是大丈夫的作为。君子和大丈夫原意大同小异。
  朋友唔怕发,冤家唔好结。唔好就是不可的意思。此俚语的全意是:朋友交得越多越好,自己的朋友也应希望他越发达越好。而冤家对头则越少越好,一个都没有就最好。

  人情好,食水甜。此俚语出自客家民间故事:传说明朝皇帝朱元璋,落难时曾得一客家人倾尽钱物的帮助。到其登基后,那人已十分穷困潦倒,一日那人突然接到皇帝要召见的圣旨,因无物进贡十分苦恼,其妻曰:“你可带酒坛一个,内装清水,皇上酒多,绝不会对你的酒感兴趣,”无可奈何,他只好依计,谁知皇上因感激其当年的无私无畏,偏偏要喝他献的酒,那客家人只得实言相告,跪地请死,皇上听后不愠不怒,要来坛中水一碗喝下,说声好甜,没有降罪。自此,“人情好,食水甜”就成了客家人的民间俚语,意即真正的情谊并不仅仅表现在礼物和美酒中。


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
相关阅读
  客家网版权与免责声明
  1、凡本网注明“来源:客家网”的内容,版权均属客家网所有,有关媒体转载使用请注明来源“客家网”。违者本网将追究其法律责任。
  2、凡本网注明“来源:XXX(非客家网)”的内容,均转载自其他媒体,转载的目的在于传递更多信息,意在传播客家文化,为公众提供免费服务,并不代表本网观点,不授权任何机构、媒体或个人从本网转载、截取、复制和使用。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
  3、如因作品内容、版权或其它问题需要同本网联系,请在30日内进行。
  ※联系方式:客家网 电邮:bj@hakka.com
最新评论

最新评论

最新资讯
精彩图文
网友推荐
叶帅后人叶仲豪:80后政坛“厅官”大扫描 叶帅后人叶仲豪:80后政坛“厅官”大扫描

中国官场人员规模庞大,竞争激烈,即使是表现良好,每5年一次的换届选举都不错过而逐

客家话日常用语大全,十分有意思! 客家话日常用语大全,十分有意思!

驼衰人(丢人,丢脸);叼囊径(生气的意思);密柴头(骂人没用废物!)。

“我是马小坏”梅州本土美食视频,传播客家 “我是马小坏”梅州本土美食视频,传播客家人的家常美食

上线不到一年,梅州本土美食视频“我是马小坏”在西瓜视频的粉丝已激增至89.1万,跻身

热门排行榜