台湾客庄文化资源普查：週年感言

　　 马路如虎口处处小心走，那天骑着机车停在十字路口等绿灯，突然身边停了一辆轿车转下车窗对我说话，我对突如其来的举动吓了一跳，不知是豔遇还是诈骗集团的美人计？仔细一瞧，原来是『124线上南湾报』的执行总编辑美丽的马婷玉小姐，她说：请你写一篇文章六月中旬给我，还没等我问清楚怎么一会事，什么主题，红灯已转变为绿灯，马小姐开着车子急驰而去，让我推辞的机会都没有，所以只好随笔聊聊参与客家文化资源普查的一些杂感。
　　 去年（中华民国97年，西元2008年）受三湾社区观光发展协会之邀，参与行政院客家委员会主办，苗栗县三湾村社区观光发展协会承办的三湾、南庄地区客家庄文化资源普查工作；心想退休后没事，藉此机会走访乡村、认识乡亲，了解透析客家文化也不错，所以毅然答应，距今六月刚好满一週年，全部普查的工作也接近完成的时刻，让我来回忆一年的心得。
　　 一年之中，走访了三湾乡三湾、大河、顶寮三个村，南庄乡员林、狮山、西村、东河等四个村，踏进二千一百多个家户，见过了数千个乡亲，也亲自用双手拜过近百个庙宇跟伯公，不仅尝尽酸甜苦辣，也穿坏了三双鞋子（我还真服了南庄乡西村大屋坑的徐先生一见面就问我穿坏都少双鞋子）其中让我最深刻的莫过于九月我的生日，照常出去员林村普查，正在访谈主人时，被一只生小狗的母狗叫也没叫就从背后突袭，咬我一口，送了我生日的最佳礼物。讲到『狗』倒是让我想起狮山村，有很多家户都养狗，有的还养好几只，有了被咬经验，让我也有了戒心，虽然他们对我是那么凶悍的狂叫，但也展现狗对主人守家的忠实，有时找不到受访者，因为狗叫声反而把主人引出来，也是一大帮助。
　　 在这诈骗集团猖獗，大家戒心很高的时候，一个陌生的人要走访每一家户，的确不是一件易事，所以我在访问之前定先拜访当地的村长及社区发展协会理事长，找个认识的人带路，很自然的他们会左右邻居相传，增加工作的助力。就如狮山村刚开始的时候好难，很多老人家都不敢接受访问，后来我利用他们社区聚会的时候去露面，跟大家打招呼，果然客家人亲切的待客之道就展露出来，不只认同普查的重要跟意义，还说客家文化就要你们热心的人来推动才能保存。后来我偷偷地问了地方长者，为什么大家防备如此严谨，原来是他们村里利用各种场合教导村民不可跟陌生人说话，以免被骗，可见他们教育是如何彻底成功。
　　 有人说：这种普查就要由你们这种年龄的人来做，才比较知道从前的客家生活文化，也有人说怎么不找年轻人来做让你这么辛苦；我回答说：「人生七十才开始，我还没开始不算老了，而且做一件事情只要你乐意去做；有兴趣去做；心甘情愿去做，就会快乐不会辛苦。」虽然他们看法有异，但他们对客家文化的传承与保留都有共同的认识与期望。
　　 走到东河村，是我三十多年前在东河国小服务的地方，说起来还存有一份情，老一辈的也还认识我，普查起来比较方便，原住民朋友的热情不亚于客家人，有一天我遇到一群原住民的年轻人，他们得知我以前是东河国小的主任，立刻跑去店里买了一瓶舒跑饮料拿到我前面送给我，说主任您辛苦了要喝水解渴，还问我一瓶够不够，我要给他钱，他们也不肯收，他们的心意让我感到窝心。还有一次，几户人家我找不到，一位风太太说：「那是我娘家我带你去！」旁边的一位八十八岁的阿嬷也说：「我也要一起带你去」，她们的热心真让我太感动。东河是原住民多于客家族群的地方，生活风俗不尽相同，赛夏族分布在向天湖，中加拉湾和东兴新邨，他们虽然信教，但生活的风俗习惯信仰都和客家比较接近；相对于泰雅族居住于石壁、鹿湖、鹿场等地区，他们几乎是信奉基督教和真耶稣教，生活方式就与客家族群有很大的差别了。
　　 走访过程中让我深深的体会到老人社会的存在问题，许许多多的家庭，年轻人往外工作求生活发展事业，家中只剩下两个老人家，甚至一个人守住家园，心里期待的是假日子孙回家团聚，享受天伦之乐。处处可以看到这一堆那一群老人家在一起聊天，显示农村生活左邻右舍邻居情感的融洽，但也可以看到许多靠外劳看护推着轮椅照顾的老人，让我感到除了自身健康的保重之外，政府对老人福利政策更应加以重视，子女们也应有『家有一老，如有一宝』的体认，好好的孝顺父母长辈。
　　 虽然他们面对普查工作乐意配合，但仍有一些疑虑与期待，例如访问资料是否将来会作为课税的依据啊？保存的文物会不会被人知道啊？还有人问是不是有钱补助啊？也有人请求帮忙找工作，林林种种，除了耐心跟他们解释以外，让我们也感到心有余而力不足。
　　 三百多个日子，看到客家庄的忠厚俭僕生活，从农村家庭所保留下来的生活用具工具，听老一辈的细说，就可看出他们过去那种「日未出而作，日已没才息」的辛苦生活。从他们所保存的文物可以看出他们祖先过去的生活方式；从访谈中，也了解到老一辈的对过去传统的客家风俗习惯，都能加以保留而继续传承下来，年轻人因为往外工作自组小家庭，减少跟老人家相处的时间，自然对过去文化的认识不深，加以时空环境跟思想的改变，过去的生活礼俗已被逐渐简化，难怪有很多年长者说：我们这一辈还有照老俗来做，以后年轻的就不知道了。
　　 这次的普查工作能顺利完成，没有遇到拒访者应感谢乡亲的支持与配合，也感谢很多曾经位我带路的朋友，让我没有迷路，因为太多没有办法一一致谢，谨在这里向帮助过我的乡亲朋友致最高的敬意跟谢意。谢谢你们！还有这次文化普查工作的伙伴，在召集人邱俊良的带领下，大家同心协力互助合作发挥团结和谐的团队精神，使得普查工作顺利完成大家的热诚与服务精神令人感动，尤其负责审查的林春兰小姐，认真负责，不只做到半夜，只要错一个字，差一张照片，都逃不过她那双「大眼睛」，真是有够细心。祝福大家！（普查员 林泉明 2009/06/25）