人物LOGO
搜索

厉害了!大埔妹北非打拼12年开商旅文化公司被赞“当地通”

客商 | 2017-6-19 20:12| 查看: 1058| 评论: 0| 原作者: 梅州日报一客都文譚
摘要: 3月5日晚上,央视四套中文国际频道“中华情”节目上,一名旅居北非阿尔及利亚的大埔百侯女子杨质丽登台演绎《时间都去哪儿了》,打动了万千观众。日前,笔者通过网络连线采访了这位自强不息的歌者。 ...

▲杨质丽在央视“中华情”节目中接受主持人采访。

▲中国国家行政学院党委委员、副院长杨克勤(左二)到访阿尔及利亚,中国驻阿大使(右二)陪同访问,杨质丽(左一)担任翻译。
  “ 3月5日晚上,央视四套中文国际频道“中华情”节目上,一名旅居北非阿尔及利亚的大埔百侯女子杨质丽登台演绎《时间都去哪儿了》,打动了万千观众。日前,笔者通过网络连线采访了这位自强不息的歌者。

在阿尔及利亚开公司
  1978年出生的杨质丽在亲朋好友眼中,一直是棒棒哒。从小到大,质丽的学习成绩总是名列前茅,歌舞书画样样拿手,1994年更是以师范类全市第一的成绩考入了梅州师范。后来因为表现突出被保送到嘉应大学英语系,再后来,质丽自费赴法国攻读国际商务硕士专业,半工半读克服生活和学业困境,顺利完成了学业。
  2004年,质丽远赴非洲多哥共和国、肯尼亚、阿尔及利亚等地工作。人生地不熟,衣食住行、文化、思想等方面差异大,质丽经历了很多常人难以想象的辛苦。但她都咬牙坚持了下来。后来,她在阿尔及利亚成立了商旅文化公司。她做事很拼,从来不坐在办公室当老板,无论是接机、带团还是翻译、联络,她都亲力亲为,甚至半夜两点都自己一个人去接机。
业务熟练被赞“当地通”

▲杨质丽的公司承办了多次阿尔及利亚国家级会议的后勤和翻译联络工作,协助中国驻阿大使馆接待了许多部级、省级的外访团。
  重量级的团一般都是质丽亲自带,肩上的担子可不是一般的重。因为那不仅是沉甸甸的任务,更是一种信任和荣誉。事前,她都要做好周密的接待方案,安排好行程、食宿等事项,针对各个参访团考察活动的主题,精心确定好参观点和考察项目,并反复练习可能会涉及到的中文和法语翻译(注:法语是阿尔及利亚的通用语言),力求让自己的翻译更流利顺畅、更准确到位。由于去阿尔及利亚的时间并不是很长,质丽对当地的情况了解
  质丽细致认真的工作态度和机敏稳重的组织协调能力,得到了当地政府和中国驻阿使馆的一致赞誉和认可。她的公司承办了多次阿尔及利亚国家级会议的后勤和翻译联络工作,协助中国驻阿大使馆接待了许多部级、省级的外访团,比如国家广电总局、国家版权局、中国作家协会、国家行政学院、中央歌剧院和总政歌舞团代表团,部分省级领导,至于司长、厅长级别的,那就更多了。就连中共中央政治局常委、全国政协主席俞正声出访阿尔及利亚,使馆都叫她协助接待。得不多,每次带团前,她都要埋头苦啃相关资料,恶补阿国的地理、历史、人文知识。参观介绍过程中,质丽侃侃而谈当地的政治、文化、经济等方面的情况,参访团的成员笑称质丽是阿国的“当地通”,让他们收获更多。
带亲戚到北非创业

▲杨质丽的家人和亲戚在阿尔及利亚合影。
  质丽到阿尔及利亚已经12年了。事业稳定后,她想到了远在家乡的亲人,不少亲戚在家务农、收入不高,于是,她陆续介绍了老家的十几个亲戚过来创业,帮他们尽快适应国外的生活,尽一己之力帮助亲戚改变家庭状况。但这无形中加大了她的工作量。因为他们基本不会说法语,工作上遇到问题,都要她帮忙和当地人沟通,每天接一两百个涉及各种事务的电话对于她来说是常态,繁重琐碎的公司事务常常让她顾不上吃饭和休息。
保持客家人的质朴勤俭
  经过多年打拼,质丽的事业蒸蒸日上,但她依然保持着客家女子的质朴和勤俭。在家她一样不舍得把剩饭倒掉,在相当长的一段时间里既没有请保姆,也没有送孩子去幼儿园,照顾和教育孩子都由她一个人完成。外出带团点餐时,她总是以经济实惠为主,她认为,无论费用由谁支付,都不可以浪费。在这个追捧奢侈品的时代,在她身上却看不到名牌标志,在上中央电视台录制“中华情”时,她的衣服折合人民币80元,项链也不足150元。这种状态有时也遭友人调侃,但质丽笑笑,其实生活是什么,不需要外人来定义,也不需要别人的肯定和认可,自己内心丰实富足即可。最难得可贵的是,质丽依然保持着中国的国籍,讲着一口纯正的百侯客家话。她说,不管身在哪里,她都永远回望祖国。


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
责任编辑:咕咕 | 返回首页   复制网址
  客家网版权与免责声明
  1、凡本网注明“来源:客家网”的内容,版权均属客家网所有,有关媒体转载使用请注明来源“客家网”。违者本网将追究其法律责任。
  2、凡本网注明“来源:XXX(非客家网)”的内容,均转载自其他媒体,转载的目的在于传递更多信息,意在传播客家文化,为公众提供免费服务,并不代表本网观点,不授权任何机构、媒体或个人从本网转载、截取、复制和使用。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
  3、如因作品内容、版权或其它问题需要同本网联系,请在30日内进行。
  ※联系方式:客家网 电邮:bj@hakka.com
最新评论

最新评论

最新资讯
精彩图文
网友推荐
“我是马小坏”梅州本土美食视频,传播客家 “我是马小坏”梅州本土美食视频,传播客家人的家常美食

上线不到一年,梅州本土美食视频“我是马小坏”在西瓜视频的粉丝已激增至89.1万,跻身

叶帅后人叶仲豪:80后政坛“厅官”大扫描 叶帅后人叶仲豪:80后政坛“厅官”大扫描

中国官场人员规模庞大,竞争激烈,即使是表现良好,每5年一次的换届选举都不错过而逐

客家话日常用语大全,十分有意思! 客家话日常用语大全,十分有意思!

驼衰人(丢人,丢脸);叼囊径(生气的意思);密柴头(骂人没用废物!)。

热门排行榜