资讯LOGO
搜索

梅州之声!“学习强国”客家话语音播报功能上线

社会 | 2023-5-9 20:48| 查看: 2516| 评论: 0| 原作者: 学习强国、无线梅州
摘要: 客家话语音播报功能将进一步丰富语音播报语言,满足广大用户的个性化需求,更好地唤起海内外客家人共同的乡愁,推动客家文化的保护和传承。
  今天,“学习强国”学习平台推出客家话语音播报。客家话语音播报功能将进一步丰富语音播报语言,满足广大用户的个性化需求,更好地唤起海内外客家人共同的乡愁,推动客家文化的保护和传承。


◆ 声音来源:梅州台客家话播音员!

  客家人遍及全球80多个国家和地区,所谓“凡有海水的地方,就有华人,有华人的地方就有客家人”。

  2022年上半年,经过“学习强国”客家话语音翻译软件项目的专家组对一批试音文件进行筛选和讨论,最终选定了梅州市广播电视台客家话播音员李洁娜为发音人。


  “2022年5月,我们正式开始进行客家话语音的采集录制,总共需要录制约8200余条、20万字的文本内容,折算成音频时长大约有20多小时”,李洁娜表示,这些内容涵盖了政治、经济、文化、历史、古诗词等领域。“在录制团队里,还有我们台的客家话播音员廖曦彦老师作为我的播音发声指导老师,以及来自嘉应音像出版社的专业录音师黎再兴老师。”

◆ 求真求准:字斟句酌 反复推敲

  “这样的发音太准了吧,好亲切!”长期使用“学习强国”的小刘说,今天客家话语音播报一线上,她就马上听了一段新闻播报。

  据介绍,由于录制的原始文件参数和发音质量要求较高,因此每批次录音文件的参数需要一致,这对发音人和录音师都提出了更高的要求。“每天录制的时候都需要提前一天备好文稿内容,包括查询确定生僻字、多音字、古文等的读音,同时需要理解文本内容,查询专业术语和古文内容等,因为这样才知道如何断句,正确表达文本的意思。”李洁娜说。




  为了在录音室能更高效地开展工作,每天早上,李洁娜都需要进行约30分钟的口部操和开声练习,“这也是为了能让我在录音室能有个好的状态去完成大量的工作”。


  工作量有多大?录音师黎再兴半开玩笑地说:“这还是我第一次把一个工程文件录到没有内存。”

  经过两个月的时间,来自梅州市广播电视台的这三人录制团队终于完成了前期的录制工作。


  完成录制后,AI生成团队进行后期的处理,并广泛征集客家话属地的方言使用者意见。梅州市广播电视台客家话播音员和嘉应学院的相关专家学者对录音文件进行逐条纠错,将喷麦、哑音、杂音、音色、音量等各类问题汇总后,录制团队再逐条重新录制。2022年底,所有文本内容的声音采集工作全部完成。2023年5月9日,“学习强国”客家话语音播报功能正式上线。

◆ 乡音传乡情 全球客家人

  据了解,梅州是全球客家人最大的聚集地和衍播海外的出发地,被誉为“世界客都”。经国家语言文字委员会认定,客家方言发音以广东梅州梅县音为代表。中央人民广播电台的客家话播音员就选自梅州。客家话成为海内外客家人爱国爱乡的信仰符号,是全球客家人唤回乡愁的鲜活载体。

  目前,梅州正在打造全球客家文化传播推广中心。梅州市广播电视台所有客家话节目播音均采用客家话标准音。2022年,梅州台“客家生活频道”开播,成为全国首个主打客家文化、以区域命名的市级特色电视频道;2023年,梅州台上线“这里是客家”新媒体矩阵,用乡音传递乡情,讲好客家故事,讲好中国故事。

“学习强国”客家话语音播报功能具体使用方法如下:

  第一步:点击语音播报小喇叭;


  第二步:点击语音播报语言切换按钮;


  第三步:选择客家话,点击播放。


鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋
相关阅读
  客家网版权与免责声明
  1、凡本网注明“来源:客家网”的内容,版权均属客家网所有,有关媒体转载使用请注明来源“客家网”。违者本网将追究其法律责任。
  2、凡本网注明“来源:XXX(非客家网)”的内容,均转载自其他媒体,转载的目的在于传递更多信息,意在传播客家文化,为公众提供免费服务,并不代表本网观点,不授权任何机构、媒体或个人从本网转载、截取、复制和使用。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。
  3、如因作品内容、版权或其它问题需要同本网联系,请在30日内进行。
  ※联系方式:客家网 电邮:bj@hakka.com
最新评论

最新评论

最新资讯
精彩图文
网友推荐
叶帅后人叶仲豪:80后政坛“厅官”大扫描 叶帅后人叶仲豪:80后政坛“厅官”大扫描

中国官场人员规模庞大,竞争激烈,即使是表现良好,每5年一次的换届选举都不错过而逐

客家话日常用语大全,十分有意思! 客家话日常用语大全,十分有意思!

驼衰人(丢人,丢脸);叼囊径(生气的意思);密柴头(骂人没用废物!)。

“我是马小坏”梅州本土美食视频,传播客家 “我是马小坏”梅州本土美食视频,传播客家人的家常美食

上线不到一年,梅州本土美食视频“我是马小坏”在西瓜视频的粉丝已激增至89.1万,跻身

热门排行榜