| 水因为太多而流出来，客家话叫“pun1盆”，如 ：“塘里个水pun1出来， 养个鱼全都走撇哩。”“水龙头忘撇关哩，水缸pun1出来流哩一灶下个水。” 水因为加热膨胀而流出来，客家话叫“pu2菩”，如：“火唔使咁大，锅里个豆浆都pu2出来哩。”“锅盖好打开哩，唔曾看到粥汤都pu2出来呀？” 这“pun1”“pu2”是日常生活中常用的两个词，许多人以为这么“土”，没有文字，偶尔要用也写白水字。其实，都是有文字的。
“pu2”就是“鋍 ”字。这是前几天才无意中在《实用汉字字典》里发现的：鋍 (bó)本作 “鬻 (现代汉语拼音yù)”。《集韵·十一设》：“鬻、鋍 ，《说文》：‘吹釜溢也。’或从金。”按段玉裁 《说文解字注》：“今江苏俗谓火盛水沸溢出为铺出，鬻之转语也，正当作鬻字。”也不知为什么我手头上的几本客家话字(词)典都没有这个“鋍 ”字，连《现代汉语词典》也没有“鋍 ”字，我的电脑也只能打出繁体“鋍 ”字。不过，《辞海》和《康熙字典》是有这个“鋍 ”字的。《康熙字典》：“鬻 《唐韵》蒲没切。《集韵》薄没切，音勃。《说文》吹釜溢也。《玉篇》釜汤溢。《集韵》或作鋍 。” |
客家网版权与免责声明 |
1、凡本网注明“来源：客家网”的内容，版权均属客家网所有，有关媒体转载使用请注明来源“客家网”。违者本网将追究其法律责任。 2、凡本网注明“来源：XXX（非客家网）”的内容，均转载自其他媒体，转载的目的在于传递更多信息，意在传播客家文化，为公众提供免费服务，并不代表本网观点，不授权任何机构、媒体或个人从本网转载、截取、复制和使用。如稿件版权单位或个人不想在本网发布，可与本网联系，本网视情况可立即将其撤除。 3、如因作品内容、版权或其它问题需要同本网联系，请在30日内进行。 ※联系方式：客家网 电邮：bj@hakka.com |
中国官场人员规模庞大，竞争激烈，即使是表现良好，每5年一次的换届选举都不错过而逐
客家话日常用语大全，十分有意思！
驼衰人（丢人，丢脸）；叼囊径（生气的意思）；密柴头（骂人没用废物！）。
“我是马小坏”梅州本土美食视频，传播客家
上线不到一年，梅州本土美食视频“我是马小坏”在西瓜视频的粉丝已激增至89.1万，跻身
客名君：相由心生 你知道客家人的长相有什
客家| 曾姓、罗姓、徐姓、陈姓、李姓
客家女人的精神特质——柔、韧、刚