胡曦和黄遵宪的竹枝词 我祖母的伯父胡曦(字晓岑)是前清拔贡,一生写了许多书,留传下来的却不多。家中至今藏有他写的《兴宁竹枝杂咏》。该书收入竹枝词一百首,分《古迹》《山家》《景物》《闰情》等四部分。黄遵宪十分推崇他的诗才,在《岁暮怀人》诗中写到:“高柳深深闭户居,看儿画扇妇抄书。著书著到萍蒲懒,恨不将身化作鱼。”胡曦在竹枝词《斗鱼》中,将客家方言“萍蒲懒”(小鱼名)写进去,十分生动逼真: 锦鳞五色喜盆居,笑托萍蒲懒自如。 水暖掀翻葵扇尾,坚牢铁嘴斗双鱼。 黄遵宪在致胡曦的信中写道:“十五国风,妙绝古今,正以妇人女子矢口而成,使学士大夫操笔为之,反不能尔,以人籁易为,天籁难学也。”诗人黄遵宪早年深受客家山歌的熏陶,他写的五十多首《新嫁娘诗》便体现出文人仿作民歌的特点,诗中细腻传神地描写了客家少女在新婚前夕的重重心事—— 屈指三春是嫁期,几多欢喜更猜疑。 闲情闲绪萦心曲,尽在停针倦绣时。 向娘添索嫁衣裳,只是含羞怕问娘。 翻道别家新娶妇,多多满迭镂金箱。 竹枝词的开山鼻祖 最早写竹枝词的文人是唐代的刘禹锡,他把古代巴蜀民歌演变过来,创作出富有地方色彩的新诗体竹枝词,供民间传唱—— 杨柳青青江水平,闻郎江上踏歌声。 东边日出西边雨,道是无晴却有晴。 山桃红花满上头,蜀江春水拍山流。 花红易衰似郎意,水流无限似侬愁。 这两首竹枝词用生动的比喻、恰切的谐音双关语表达男女爱情,语言上保留了山歌的特色,但又较为华丽典雅,与近体诗相似。前一首还是按七绝的格律来写的,但他写的其它竹枝词有一半并没有按严格的格律来写,有的诗句直接引用民谚、民谣和方言,甚至用方言押韵—— 山上层层桃李花,云间烟火是人家。 银钏金钗来负水,长刀短笠去烧畲。 畲普通话读作she,是不押麻花韵的,但按方言读却是押韵的。 唐以后的历代文人都尊刘禹锡为这一诗体的开山鼻祖,写下了大量各具地方特色的竹枝词。 唐以后的竹枝词 宋代的著名诗人黄庭坚是江西诗派的开创者,他写诗十分喜欢用典,尊崇“无一字无来历”。但他写的几首竹枝词,是描写贵州山区的险峻,却也浅显易懂—— 撑崖拄谷蝮蛇愁,入箐攀天猿掉头。 鬼门关外莫言远,五十三驿是皇州。 浮云一百八盘萦,落日四十八渡明。 鬼门关外莫言远,四海一家皆弟兄。 创下“杨诚斋体”的杨万里,到广东做官时写下的竹枝词却有岭南特色—— 龟鱼到此总回头,不但龟鱼蟹亦愁。 底事诗人轻老命,犯滩冲石去韶州。 一滩过了一滩奔,一石横来一石蹲。 若怨古来天设险,峡山不过也由君。 诗人杨万里笔下的粤北北江,急流险滩令人生畏。这几首竹枝词喜用反复修辞法,互相呼应,句中又用迭词迭字的表现手法,更增添民间传唱的色彩。 清朝的郑板桥在山东潍县当县令时写了四十首竹枝词,既写了潍县的景致和民俗风情,又对贫富不均的社会作了披露,真的是“一枝一叶总关情”—— 绕郭良田万顷赊,大都归并富豪家。 可怜北海穷荒地,半篓盐挑又被拿。 东家贫儿西家仆,西家歌舞东家哭。 骨肉分离只一墙,听他笞骂由他辱。 后一首还用仄声韵,这在竹枝词中是很少见的。 民歌最早的源头是《诗经》,多出于里巷歌谣。竹枝词继承了《诗经》的传统,以通俗生动的歌词歌咏山川胜迹、人物风情、民间百态,因此具有极强的生命力,它是人们喜闻乐见的文学体裁,值得后人继承和发展。 笔者仿竹枝词试作《客乡吟》两首: 春游神光山 西望霍山酒瓮蒸,东连峻岭听鸡鸣。 桃花满壑添春色,独爱松涛鸟语声。 山中农家 犬吠声随过上畲,烟炊雾绕有农家。 半圈围屋半坡树,哥摘青梅妹摘茶。 |
客家网版权与免责声明 |
1、凡本网注明“来源:客家网”的内容,版权均属客家网所有,有关媒体转载使用请注明来源“客家网”。违者本网将追究其法律责任。 2、凡本网注明“来源:XXX(非客家网)”的内容,均转载自其他媒体,转载的目的在于传递更多信息,意在传播客家文化,为公众提供免费服务,并不代表本网观点,不授权任何机构、媒体或个人从本网转载、截取、复制和使用。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。 3、如因作品内容、版权或其它问题需要同本网联系,请在30日内进行。 ※联系方式:客家网 电邮:bj@hakka.com |
中国官场人员规模庞大,竞争激烈,即使是表现良好,每5年一次的换届选举都不错过而逐
客家话日常用语大全,十分有意思!驼衰人(丢人,丢脸);叼囊径(生气的意思);密柴头(骂人没用废物!)。
“我是马小坏”梅州本土美食视频,传播客家上线不到一年,梅州本土美食视频“我是马小坏”在西瓜视频的粉丝已激增至89.1万,跻身