日常生活中 有一些大家耳熟能详的客家俗语 这些客家俗语背后的故事 你都知道吗? 客家人有句俗话,叫做“卖笠麻,顶打顶”。用以讥笑那些办事死板的人,客家人所谓“笠麻”,是“笠帽”的转音,即“竹笠”。一个竹笠,客语称“一顶笠麻”。 传说,旧时有个卖笠麻的人,按他爸爸交待“一顶卖一块钱”。他便记住:“一顶一块,一块一顶”。有一天,有个人来买,说要买五顶。他说,好,便先递过一顶去,要买者给一块钱。买者说:“我一下买五顶,给你五块吧?”他说:“不行,我阿爸交待,卖一顶捡一块,一顶一顶来!”闻者无不大笑。他正经八股地说:“我卖笠麻就是顶打顶的,你们笑什么!” 目眉毛,添好看 客家人对于子女多而不孝顺的,或碰到类似的事情,就会怨叹道:“目眉毛,幐好看的。” 有人对这家男主人说,你家孩子出门都赚了钱,但终年不回来看望父母,连钱也不寄回来,而在家耕田的孩子又出息不大,你们做父母的还是生活得那么辛苦。老头子越想越有气,便同时写了几封信,分别寄给外出的孩子们,信的内容简单:“老父病危,朝不保夕,见字速回,切切勿误。” 孩子们接到信,惊慌不已,以为老父命在旦夕,若不速回去,不知还能否见到面!于是,他们都及时赶回老家。 老父亲没好气地答道:“目眉毛,再多也是幐好看的,有也同无一样!”此话一出口,孩子们才如梦初醒:原来阿爸是怪怨自己兄弟们不贤不孝不顾家哩!于是,兄弟们赶忙跪倒在老父膝下,表示悔过,请求宽恕,并商量以后一致尽心尽力赡养父母。 狗径线,食唔彻 客家人有句俗语:“狗径线,食唔彻。”“食唔彻”是“吃不及”的意思。 从前有个人,不太懂礼貌,每逢吃饭时,都抢好菜吃,十分“乱事”。有一次,他跟老婆回娘家吃喜酒,老婆怕他在酒席上抢夹好菜吃,会当众出丑,便事先吩咐他:“吃饭时你用一条长线拴在脚趾上,另一头由我牵着,我拉一下线,你就夹一下菜,以免‘乱事’。”他答应着。 席散后,丈夫问老婆:“你为什么把线丢了?”老婆好气又好笑道:“你真呆!刚才是狗径线,你都食唔彻了!”后人就用这句话来嘲笑那些在酒席上不注意文明礼貌的人;也用来形容事情多而忙乱、应接不暇。 莫嫌衫长,爱嫌背寒 客家人对那些出了问题不检查主观,只怨客观的人,就劝他道:“你莫嫌衫长,爱嫌背寒”。 从前,有个人,相貌也长得不错,但由于先天残废,胸突而背驼,要做衫时,就往往难为了裁缝师傅,阔狭还好办,长短确难裁。只好大体合身,后襟防长些就是了。但这老兄却爱多挑剔,新衫一上身,一时嫌长,一时怨短。于是去找裁缝师傅论理,要他修改。 便问师傅:“你做的衫怎么随时会变样的?”师傅老实对他说:“老兄,你自己要明白,莫嫌衫长,爱怨背寒哪!”那老兄一听此话,才醒悟过来,原来是自家身上的问题。 当哩三年保长,唔曾食杯好茶 “当哩三年保长,唔曾食杯好茶”,这句话,在客家地区是常听人说的。究竟是怎么回事呢? 原来,某地有个保长,每到一处,人们都泡茶招呼他,为了敬奉他,都端“头杯茶”给他喝。 而当保长的人,却到处都是喝的头杯茶。所以他深有感触地说:“唉,当哩三年保长,唔曾食过一杯好茶!” 官大唔当子孙贤 客家俗语:“财多唔当身体健,官大唔当子孙贤。” 相传很久以前,某地有三个穷人,结成知交。后来其中一个交了官运,一个发了横财。只有一个照样清贫如故。自此,他们之间便有了隔阂。穷朋友并不灰心丧气,艰苦创业,同时重视教育子女,家里妻贤子孝,享不尽天伦之乐。 然而,另两个朋友却生活得并不愉快。发横财的“财多身弱”,药碗不断。当官的,子女没教育好,依仗父亲的权势胡作非为。结果三个知交,一个病死了,一个气死了,只剩下那个穷朋友,活到百岁。临死前他给子孙们留下一句话:“你们记住:财多唔当身体健,官大唔当子孙贤!” |
上客家网,了解更多客家资讯~... >>
本次对客家语言的采集,目的是丰富仪陇县档案馆爱国主义教育基地建设的内容,对全面收集、整理和抢救仪陇客家语言进行收藏性保护,对世代传承客家语言具有重要的历史借鉴意义 ...... >>
几百年来,客家人与重庆本地人多有通婚。一个家庭里面,既有客家人,也有重庆人,大家欢聚一堂,其乐融融。... >>
上客家网,了解更多客家资讯~... >>
歌曲《浏阳河》:浏阳河,弯过了几道弯,几十里水路到湘江,江边有个什么县... >>
包罗万象的韶关如同中国古代语言的一个“百花园”... >>
这类谚语把我们客家人崇文重教的理念表达得淋漓尽致... >>
总的来看,梅州客家话与台湾梅州腔客家话差别不大,可以用“大同小异”来概括。... >>
客家人挑水,用客家话讲是:“揩水”或是“担水”。... >>
客家人将不思进取,偏安一隅的人称作“灶下鸡”。... >>
接下来,惠州将继续鼓励和支持符合条件的涉及客家方言的项目申报各级非物质文化遗产项目名录,扩大语音建档工作的范围,积极探索与其他地市联合启动语音建档工作,切实抓好客家方言的保护、传承和使用工作 ...... >>
很多人觉得客家话和普通话只是在发音和词汇上有较大的不同,语法上差别不大,其实这是个错觉。... >>
客家谚语明白晓畅、精辟生动、朗朗上口,不仅涵盖了农事生产和社会生活的方方面面,也高度概括和诠释了客家文化的深刻内涵。... >>
客家语(Hak-kâ-ngî),简称客语(Hak-ngî),在非正式场合又称客话、客家话等,在部分地区还称涯话、新民话、广东话....... >>
客家网版权与免责声明 |
1、凡本网注明“来源:客家网”的内容,版权均属客家网所有,有关媒体转载使用请注明来源“客家网”。违者本网将追究其法律责任。 2、凡本网注明“来源:XXX(非客家网)”的内容,均转载自其他媒体,转载的目的在于传递更多信息,意在传播客家文化,为公众提供免费服务,并不代表本网观点,不授权任何机构、媒体或个人从本网转载、截取、复制和使用。如稿件版权单位或个人不想在本网发布,可与本网联系,本网视情况可立即将其撤除。 3、如因作品内容、版权或其它问题需要同本网联系,请在30日内进行。 ※联系方式:客家网 电邮:bj@hakka.com |
中国官场人员规模庞大,竞争激烈,即使是表现良好,每5年一次的换届选举都不错过而逐
客家话日常用语大全,十分有意思!驼衰人(丢人,丢脸);叼囊径(生气的意思);密柴头(骂人没用废物!)。
“我是马小坏”梅州本土美食视频,传播客家上线不到一年,梅州本土美食视频“我是马小坏”在西瓜视频的粉丝已激增至89.1万,跻身