数智时代客家城市出海：地方感三重转译让围龙屋走向世界

　　当梅州围龙屋遇上数字孪生，当客家山歌撞上直播打卡，数智媒介正为客家城市国际传播开辟新赛道。作为兼具侨乡基因与文化底蕴的族群聚居地，客家城市如何打破同质化困境，让千年客家文化跨越山海？答案藏在 “地方感” 的创造性转译中。

　　历史性转译：让客家记忆活在数字时空

　　客家城市的根脉藏在围龙屋的飞檐里、客家话的乡音中。以往静态的文化展示难以打动国际受众，而空间媒介化叙事让历史 “活” 了起来。

　　梅州客家博物馆推出 “数字围龙屋” VR 体验项目，游客无需到场，便能沉浸式漫游围龙屋的厅堂院落，通过互动装置了解客家迁徙、耕读传家的历史。此外，客家社区发起 “海外侨胞记忆征集” 活动，邀请全球客家人录制口述史，整理成多语言短视频系列《客家往事》，在 YouTube 等平台播放量超百万次。

　　情动性转译：以侨为桥构建情感同盟

　　客家城市多为著名侨乡，千万客家人散居全球，这是传播的独特优势。借助 “China Travel” 媒介朝觐热潮，客家城市打造了一批情感连接型打卡地。

　　惠州巽寮湾设立 “客家侨乡文化长廊”，海外客家人回到故土，可在此拍摄 “寻根 vlog”，标注家族迁徙路线；江门开平碉楼景区推出 “侨乡打卡挑战”，鼓励游客身着客家服饰拍摄短视频，带 #客家侨乡寻根# 话题发布，参与活动可兑换客家手信。这些形式让打卡不再是简单观光，而是一场跨越时空的情感共鸣，让客家文化通过社交媒介传遍全球。

　　数智时代，客家城市的一草一木都能成为传播媒介。城市景观化身 “媒介重写本”，既保留文化内核，又实现功能转型。

　　赣州打造 “客家数字孪生城市”，将宋城老街、客家文化城等核心景观数字化，在元宇宙平台搭建虚拟景区，用户可创建虚拟形象游览互动，还能定制专属客家文化路线。同时，赣州以客家文化为内核推出城市 IP “客家阿妹”，通过动漫短片、表情包等形式，在海外社交平台圈粉无数，成为城市国际传播的 “萌系代言人”。

　　【客家网观察】

　　客家城市的国际传播，本质是文化认同的跨时空对话。数智技术为客家文化提供了破圈工具，但核心仍需坚守 “客家味”—— 无论是 VR 体验还是元宇宙景区，都应扎根客家迁徙文化、宗族伦理、民俗艺术等核心基因。未来，客家城市需进一步整合传播资源，避免各自为战，通过 “客家文化出海联盟” 等形式，形成规模化传播合力，让更多人读懂客家文化的独特魅力。

　　📌 互动话题

　　你觉得哪些客家文化符号（如客家菜、客家山歌、客家建筑等）最适合通过数智技术走向世界？

　　欢迎在评论区分享你的想法！